English description below please
OPIS NIERUCHOMOŚCI ORAZ LOKALIZACJA:
Prezentowana nieruchomość jest wybudowana w najwyższym standardzie premium i zlokalizowana w Browarach Warszawskich. Dziś ta lokalizacja to odrestaurowany fragment starej dzielnicy Warszawy, z licznymi nowo wybudowanymi przestrzeniami do pracy, mieszkaniami oraz miejscem spotkań towarzyskich. Całości dopełnia unikalny industrialny klimat, który wraz z sąsiadującą Fabryką Norblina stał się najmodniejszym miejscem w okolicy.
W otoczeniu są liczne sklepy, kawiarnie, restauracje, apteki, przedszkola, szkoły, centrum biznesowe oraz wiele innych udogodnień.
PENTHOUSE:
Gotowy do zamieszkania od zaraz. Zapierający dech w piersiach. Zaspokoi wysublimowany gust najbardziej wymagającego właściciela. Przestronny, elegancki, doświetlony z trzech stron świata, wysoki na ponad 6 metrów salon, przepiękny, z połaciowymi przeszkleniami oraz wyjściem do wspaniałego ogrodu zimowego, w otulinie zielonych nasadzeń. Prywatność w pełnej krasie - prywatna winda wjeżdżająca bezpośrednio do penthouse.
Zorientowany na trzy strony świata, dwupoziomowy, o łącznej powierzchni 217 metrów kwadratowych. W pełni wyposażony, znajdziesz w nim wszystkie funkcje, które dają komfort zamieszkania od teraz. Pierwszy poziom (148 metrów kwadratowych) oraz poziom drugi (69 metrów kwadratowych) oferuje m.in. spektakularny salon z jadalnią, kuchnię, spiżarnię, cztery łazienki, pięć sypialni, ogród zimowy oraz taras oraz wiele innych funkcji. Pięknie dobrane szczegóły dekoracyjne, w tym szczególną uwagę zwracają elementy oświetlenia oraz inne smaczki dekoracyjne.
NAJWAŻNIEJSZE:
1. Zamieszkasz w biznesowo-kulturalnym centrum stolicy, skąd wszędzie blisko, aby spełnić zarówno swoje podstawowe oraz te bardziej wysublimowane potrzeby.
2. Swoisty klimat tego miejsca da Ci poczucie bezpieczeństwa, ciszy i satysfakcji.
3. Luksusowy standard wykończenia penthouse oraz jego wysokiej klasy wyposażenie zaprasza Cię do zamieszkania w nim od momentu przekroczenia progu.
4. W tym miejscu możesz zamieszkać, ale także pracować i przyjmować swoich partnerów biznesowych, bo do dyspozycji masz swoją prywatną, acz biznesową część swojego penthouse, która wyraźnie wydzielona zaczyna się tuż od tzw. oficjalnego wejścia.
5. Dostępne (dodatkowo płatne) są dwa lub trzy miejsca w garażu podziemnym, w tym dla samochodu elektrycznego.
6. Zaparkujesz swój motocykl oraz rower w swobodnej przestrzeni przynależnej do Twoich miejsc parkingowych.
7. Całonocna opieka concierge / ochrony da CI poczucie zaopiekowania w razie, gdy będziesz tego właśnie potrzebował.
8. Gdy za oknem plucha lub śnieg, zasiądziesz w swoich ogrodzie zimowym, otulony zielenią, a wtedy niesprzyjąca pogoda nie będzie Ci straszna.
9. No i ten spektakularny salon - wysoki na 6 metrów, z połaciowymi przeszkleniami, przepiękny - zamknij oczy, włącz muzykę, zasiądź na wygodnej sofie i daj się porwać chwili.
Nazywam się Krystyna Helińska, posiadam w swojej ofercie także inne, mogące Cię zainteresować oferty.
Zadzwoń proszę do mnie, chętnie zaprezentuję Ci ofertę i przeprowadzę Cię przez proces wyboru Twojej nieruchomości.
Więcej informacji udzielę telefonicznie: +48 602 430 730, zapraszam serdecznie do kontaktu.
Pracuję w języku ojczystym oraz angielskim.
Zachęcam także do zapoznania się z naszymi ofertami nieruchomości: www.jcpartners.pl.
*****************************************************************************************
PROPERTY DESCRIPTION AND LOCATION:
The presented property is built to a selected premium standard and is located in Browary Warszawskie. Today, this location is a restored part of the old district of Warsaw, with numerous newly built workspaces, apartments, and a social meeting place. The whole is complemented by a characteristic industrial atmosphere, which, together with the neighboring the Norblin Factory, has become the most fashionable place in the area.
In the vicinity, there are numerous shops, cafes, restaurants, pharmacies, kindergartens, schools, a business center, and many others.
PENTHOUSE:
Ready to move in immediately. Breathtaking. It will satisfy the sublime taste of the most demanding owner. Spacious, elegant, illuminated from three sides of the world, over 6 meters high, a beautiful living room with roof glazing, and an exit to a wonderful winter garden, surrounded by green plantings. Privacy at its best - private elevator going directly to the penthouse.
Oriented on three sides of the world, two-level, with a total area of 217 square meters. Fully equipped, you will find all the functions that give you the comfort of living from now on. The first level (148 square meters) and the second level (69 square meters) offer e.g. a spectacular living-dining room, kitchen, pantry, four bathrooms, five bedrooms, a winter garden, and a terrace, among many other features. Beautifully selected decorative details, including lighting elements and other decorative flavors, draw special attention.
HIGHLIGHTS:
1. You will live in the business and cultural center of the capital, close to everything, to meet both your basic and more sophisticated needs.
2. The specific atmosphere of this place will give you a sense of security, silence, and satisfaction.
3. The luxurious standard of the penthouse finish and its high-class equipment invites you to live in it from the moment you cross the threshold.
4. In this place you can live, but also work and host your business partners because you have your private but business part of your penthouse at your disposal, which is clearly separated from the so-called official entrance.
5. Two or three places in the underground garage are available (extra charge), including for an electric car.
6. You will park your motorcycle and bicycle in a free space belonging to your parking spaces.
7. All-night concierge/security care will give you the feeling of being taken care of in case you need it.
8. When there is sleet or snow outside the window, you will sit in your winter garden, surrounded by greenery, and then the unfavorable weather will not be terrible for you.
9. And this spectacular living room - 6 meters high, with roof glazing, beautiful - close your eyes, turn on the music, sit on a comfortable sofa, and let yourself be carried away by the moment.
My name is Krystyna Helińska, I also have other offers that may interest you.
Please call me, I will be happy to present you with the offer and guide you through the process of choosing your property.
I will provide more information by phone: +48 602 430 730, feel free to contact me.
I work in my native language and in English.
I also encourage you to familiarize yourself with our real estate offers: www.jcpartners.pl.
